1 00:00:05,256 --> 00:00:06,897 Esta noche, sobre la maldición de Oak Island... 2 00:00:07,083 --> 00:00:10,009 Sbc y roc están aquí. 3 00:00:10,194 --> 00:00:12,419 Queremos que se encuentre algo hoy. 4 00:00:12,647 --> 00:00:14,474 ¡Encuentren algún tesoro, muchachos! 5 00:00:14,498 --> 00:00:16,982 Esto parece imparable. 6 00:00:17,426 --> 00:00:19,519 ¡Oh! 7 00:00:19,628 --> 00:00:22,407 — Creo que esta es una clave. — ¿Una llave? 8 00:00:22,431 --> 00:00:23,898 Quiero llevar este al laboratorio. 9 00:00:24,083 --> 00:00:25,986 - Cien por ciento. - Es muy interesante. 10 00:00:26,010 --> 00:00:28,080 Te refieres a un período de tiempo muy temprano. 11 00:00:28,104 --> 00:00:30,304 - De ninguna manera. — Finalmente estamos avanzando en una dirección. 12 00:00:30,414 --> 00:00:32,448 Eso podría darnos algunas respuestas. 13 00:00:34,619 --> 00:00:38,070 Hay una isla en el Atlántico Norte. 14 00:00:38,181 --> 00:00:40,559 donde la gente ha estado mirando 15 00:00:40,583 --> 00:00:44,535 Un tesoro increíble de más de 200 años. 16 00:00:44,720 --> 00:00:47,632 Hasta el momento han encontrado una losa de piedra. 17 00:00:47,656 --> 00:00:50,644 con extraños símbolos grabados en él, 18 00:00:50,668 --> 00:00:54,356 obras hechas por el hombre que se remontan a la Edad Media, 19 00:00:54,380 --> 00:00:58,485 y una cruz de plomo cuyo origen se puede conectar 20 00:00:58,509 --> 00:00:59,828 a los Caballeros Templarios. 21 00:00:59,852 --> 00:01:05,422 Hasta la fecha, seis hombres han muerto intentando resolver el misterio. 22 00:01:05,533 --> 00:01:10,695 Y, según la leyenda, tendrá que morir uno más. 23 00:01:10,955 --> 00:01:14,407 antes de que se pueda encontrar el tesoro. 24 00:01:31,575 --> 00:01:34,877 Ha llegado un día crítico en Oak Island. 25 00:01:35,062 --> 00:01:36,637 a Rick y Marty Lagina, 26 00:01:36,789 --> 00:01:39,181 Craig, el evaluador y su equipo... 27 00:01:41,919 --> 00:01:44,439 ¡Sí! -...Como una operación de excavación. 28 00:01:44,463 --> 00:01:47,264 que ya llevaba meses en desarrollo. 29 00:01:47,450 --> 00:01:50,004 Está a punto de comenzar en el área del pozo de dinero. 30 00:01:50,028 --> 00:01:51,488 Hola, chicos. 31 00:01:51,512 --> 00:01:54,855 Sbc y roc están aquí, con personal y equipo. 32 00:01:55,082 --> 00:01:56,376 Han estado llegando de manera bastante constante. 33 00:01:56,400 --> 00:01:57,974 Y trajeron todos sus juguetes. 34 00:01:58,736 --> 00:02:01,289 Tenemos algunas buenas ubicaciones este año. y, 35 00:02:01,313 --> 00:02:03,792 llegamos a este canal de solución, 36 00:02:03,816 --> 00:02:05,311 Esperamos que abordemos no sólo este tema. 37 00:02:05,335 --> 00:02:07,034 pero... pero todo eso. 38 00:02:07,261 --> 00:02:10,171 ¿Te refieres a un verdadero tesoro? 39 00:02:10,356 --> 00:02:12,967 - Tesoro. La palabra T. - Sí. 40 00:02:12,991 --> 00:02:15,520 Este año el equipo entrenó 41 00:02:15,544 --> 00:02:19,013 más de una docena de nuevos pozos artesianos de más de 60 metros de profundidad 42 00:02:19,198 --> 00:02:20,934 en el canal de solución, 43 00:02:20,958 --> 00:02:24,154 donde se cree que cayó el legendario tesoro. 44 00:02:24,178 --> 00:02:27,129 después del colapso del pozo sin fondo original. 45 00:02:27,890 --> 00:02:31,411 Después de analizar las muestras de suelo recolectadas en el fondo de los pozos de perforación, 46 00:02:31,435 --> 00:02:37,281 Hasta el momento, dos de ellos, conocidos como i-9.5 y k-9.5, 47 00:02:37,467 --> 00:02:41,293 mostró niveles excepcionalmente altos de plata. 48 00:02:41,478 --> 00:02:43,821 Ahora el equipo comenzará la excavación. 49 00:02:44,048 --> 00:02:46,935 un pozo de acero de siete pies de diámetro en esta área 50 00:02:46,959 --> 00:02:49,460 Para descubrir el origen de la plata. 51 00:02:49,645 --> 00:02:55,282 Este es un sitio que el equipo ya había excavado en 2019. 52 00:02:55,543 --> 00:02:58,030 a una profundidad de unos 150 pies, 53 00:02:58,054 --> 00:03:00,704 que nunca llegó al canal de soluciones 54 00:03:00,815 --> 00:03:03,560 y se rellenó con toneladas de grava suelta. 55 00:03:03,584 --> 00:03:06,051 conocida como roca de oleaje. 56 00:03:07,421 --> 00:03:10,191 De los 500 pozos que perforamos aquí, 57 00:03:10,215 --> 00:03:13,653 Apuesto a que no más del cinco por ciento de ellos llegaron hasta el fondo. 58 00:03:13,677 --> 00:03:17,198 Ahora sospecho dónde se encuentra el tesoro. 59 00:03:17,222 --> 00:03:21,075 Tendremos que atravesar parcialmente otros ataúdes. 60 00:03:21,226 --> 00:03:24,256 que fueron arrastrados y luego llenados con roca de marea 61 00:03:24,280 --> 00:03:26,207 para evitar que todo se desmorone 62 00:03:26,231 --> 00:03:28,523 y profundizar aún más. Y eso es lo que planeamos hacer. 63 00:03:28,709 --> 00:03:32,086 Esperan altos niveles de plata 64 00:03:32,271 --> 00:03:35,475 puede estar relacionado con una moneda de plata del siglo XIV. 65 00:03:35,499 --> 00:03:39,738 que se dice que fue encontrado en el pozo del dinero en 1849, 66 00:03:39,762 --> 00:03:43,266 quién está vinculado a la secta portuguesa 67 00:03:43,290 --> 00:03:45,516 de los Caballeros Templarios. 68 00:03:46,735 --> 00:03:48,936 - Hola, chicos. - Caballeros. - ¿Cómo estás? 69 00:03:49,196 --> 00:03:51,316 — Qué bueno verte. - El placer es mío. 70 00:03:51,340 --> 00:03:54,986 Es emocionante porque pasamos horas agotadoras trabajando en esto. 71 00:03:55,010 --> 00:03:58,687 Intentando identificar un área de interés significativo. 72 00:03:58,873 --> 00:04:00,197 Y así lo creemos. 73 00:04:00,383 --> 00:04:02,428 ¿Cómo se siente estar de regreso en Oak Island? 74 00:04:02,452 --> 00:04:04,329 - Es muy bueno. - Es fantástico estar de vuelta. 75 00:04:04,353 --> 00:04:07,638 — Me encanta este lugar. - Perfecto. Me gusta esa actitud. 76 00:04:08,716 --> 00:04:14,514 Este misterio ha permanecido sin resolver durante más de 230 años. 77 00:04:14,538 --> 00:04:17,039 Quiero respuestas. Todos lo queremos. 78 00:04:17,224 --> 00:04:20,112 Definitivamente traje algunos juguetes grandes este año. 79 00:04:20,136 --> 00:04:22,514 Nos dijeron que teníamos que ir muy profundo, así que... 80 00:04:22,538 --> 00:04:24,816 — Esto parece muy serio. - Sí. 81 00:04:24,840 --> 00:04:27,975 Este es el nuevo LB 45 que trajimos. 82 00:04:28,235 --> 00:04:30,052 El gran torque te permite alcanzar grandes profundidades, 83 00:04:30,237 --> 00:04:31,974 y podrá masticar todo lo que necesitemos. 84 00:04:31,998 --> 00:04:34,034 y ayúdanos a ver qué hay ahí abajo. 85 00:04:34,058 --> 00:04:36,998 ¿Estás usando simplemente una broca helicoidal para perforar la roca? 86 00:04:37,022 --> 00:04:38,022 Sí. 87 00:04:38,245 --> 00:04:39,965 Probablemente batiremos un nuevo récord con esto. 88 00:04:39,989 --> 00:04:41,892 Sólo por la velocidad a la que estos taladros entran y salen del agujero se nota. 89 00:04:41,916 --> 00:04:44,227 versus nosotros agarrando. Sé que agarrar también es eficiente, 90 00:04:44,251 --> 00:04:46,930 Pero esto será mucho más rápido, en términos de material. 91 00:04:46,954 --> 00:04:49,552 Yo diría que sí, sobre todo en profundidad. 92 00:04:49,576 --> 00:04:49,966 Sí. 93 00:04:49,990 --> 00:04:52,260 Porque el tiempo de recorrido con una pinza mecánica es largo. 94 00:04:52,284 --> 00:04:55,002 - Sí. Sí. - Simplemente se retrae y se expande, ¿verdad? 95 00:04:55,187 --> 00:04:57,182 Y entrar y salir del hoyo será mucho más rápido. 96 00:04:57,206 --> 00:05:00,093 — Muy emocionante. - Sí. - Así es. Es muy interesante. 97 00:05:00,117 --> 00:05:03,219 Esta caja fuerte no tiene ninguna posibilidad. 98 00:05:05,548 --> 00:05:07,692 Para llegar al canal de soluciones, 99 00:05:07,716 --> 00:05:12,502 los equipos de Soletanche Bachy, Canadá, y Roc Equipment 100 00:05:12,613 --> 00:05:15,264 instalará una broca helicoidal de siete pies de diámetro. 101 00:05:15,449 --> 00:05:19,505 en una plataforma de perforación telescópica de 135 toneladas. 102 00:05:19,529 --> 00:05:23,197 Después de insertar el taladro dentro de enormes tubos de acero, 103 00:05:23,307 --> 00:05:26,149 penetrará rápidamente en el suelo, 104 00:05:26,302 --> 00:05:29,078 Arcilla dura y otros escombros... 105 00:05:29,872 --> 00:05:31,883 Sacando el botín a la superficie. 106 00:05:31,907 --> 00:05:36,043 mientras que se instala un pozo de acero a más de 200 pies de profundidad. 107 00:05:36,228 --> 00:05:38,732 Una vez alcanzado el canal de solución, 108 00:05:38,756 --> 00:05:41,735 Un cubo de excavación gigante sustituirá a la broca helicoidal. 109 00:05:41,759 --> 00:05:44,421 para eliminar de forma segura residuos adicionales 110 00:05:44,445 --> 00:05:46,606 y el tesoro potencial. 111 00:05:46,630 --> 00:05:49,183 Estamos mirando la ubicación ahí mismo, ¿verdad? 112 00:05:49,207 --> 00:05:51,370 - Sí. Sí. — ¿El punto naranja? 113 00:05:51,394 --> 00:05:54,069 Durante nuestro programa de entrenamiento Sonic esta primavera, 114 00:05:54,329 --> 00:05:55,657 Nosotros... hemos estado analizando nuestros núcleos. 115 00:05:55,681 --> 00:05:57,358 Y tenemos plata en el suelo. 116 00:05:57,382 --> 00:05:58,724 Esto es muy interesante. 117 00:05:58,909 --> 00:06:00,479 Y luego, por supuesto, está lo que llamamos 118 00:06:00,503 --> 00:06:01,897 la moneda pitblado, 119 00:06:01,921 --> 00:06:05,033 Una moneda portuguesa posiblemente encontrada en esta región. 120 00:06:05,057 --> 00:06:07,919 - Guau. - Guau. - Si eso es lo que hay ahí abajo, 121 00:06:07,943 --> 00:06:11,890 Entonces tus juguetes, tal como los describe, encontrarán más. 122 00:06:11,914 --> 00:06:14,125 — Y esa es la esperanza. - Sí. 123 00:06:14,149 --> 00:06:18,419 Intento no entusiasmarme demasiado con las hipótesis. 124 00:06:18,679 --> 00:06:20,065 Pero puedo decirte esto... 125 00:06:20,089 --> 00:06:23,832 Podrían ser cientos de millones o incluso miles de millones de dólares. 126 00:06:23,943 --> 00:06:25,259 ¡Qué emocionante! 127 00:06:25,444 --> 00:06:27,555 Está bien, estoy feliz. ¿Cuándo vas a cavar? 128 00:06:27,579 --> 00:06:30,058 - Empezamos la construcción mañana. Ese es el plan. - Sí. 129 00:06:30,082 --> 00:06:31,484 Me gusta. lo unico 130 00:06:31,508 --> 00:06:33,216 Ojalá hubiera escuchado "hoy". 131 00:06:33,402 --> 00:06:35,813 —Pero mañana está bien. - Sí. 132 00:06:35,837 --> 00:06:37,124 Bueno. 133 00:06:37,148 --> 00:06:38,814 Gracias chicos. 134 00:06:39,074 --> 00:06:41,642 Al igual que los equipos de la República de China y SB Canadá. 135 00:06:41,869 --> 00:06:44,789 Prepárate para la excavación en el área del pozo de dinero... 136 00:06:44,813 --> 00:06:46,980 Bien hecho, amigo. 137 00:06:47,166 --> 00:06:48,960 Regreso al servicio activo. 138 00:06:48,984 --> 00:06:52,931 A Rick y Craig se unen Gary Drayton y Tom Nolan. 139 00:06:52,955 --> 00:06:56,417 Continuar la búsqueda de pistas en la propiedad de Tom. 140 00:06:56,441 --> 00:06:58,992 en la región norte del pantano. 141 00:06:59,145 --> 00:07:01,106 Tenemos mucha historia. 142 00:07:01,130 --> 00:07:03,224 Esto fue descubierto recientemente. 143 00:07:03,248 --> 00:07:05,051 La misteriosa caja fuerte. 144 00:07:05,075 --> 00:07:06,750 Tenemos una fila de apuestas. 145 00:07:06,902 --> 00:07:08,969 llevándonos a esa bóveda, y estamos cavando. 146 00:07:09,155 --> 00:07:11,472 - Justo en la línea. - Sí. 147 00:07:11,623 --> 00:07:14,286 Están siguiendo un camino empedrado. 148 00:07:14,310 --> 00:07:17,561 el cual está delimitado por estacas de madera octogonales para el levantamiento topográfico. 149 00:07:17,747 --> 00:07:20,097 Un camino que, hace un año, 150 00:07:20,282 --> 00:07:24,329 los llevó a una caja fuerte misteriosa pero lamentablemente vacía. 151 00:07:24,353 --> 00:07:26,982 unos 50 metros al sur. 152 00:07:27,006 --> 00:07:30,034 Ahora están ansiosos por ver. 153 00:07:30,058 --> 00:07:32,220 si hay más estructuras ocultas que contienen objetos de valor 154 00:07:32,244 --> 00:07:36,249 están esperando ser encontrados en esta área. 155 00:07:36,273 --> 00:07:37,884 ¿Es esto lo suficientemente profundo? 156 00:07:37,908 --> 00:07:41,085 Sí. Eso es bueno, Al. Aquí hay otro. 157 00:07:48,844 --> 00:07:50,118 ¡Guau! 158 00:07:50,303 --> 00:07:52,846 Rick, encontré algo interesante aquí. 159 00:07:55,117 --> 00:07:56,725 Mira esto. 160 00:07:57,845 --> 00:07:59,272 Esto es cuero. 161 00:07:59,296 --> 00:08:00,521 Sí. 162 00:08:00,630 --> 00:08:02,650 Esta es una bota o un zapato. 163 00:08:02,674 --> 00:08:05,353 Este no es un zapato moderno. Es... no. 164 00:08:05,377 --> 00:08:07,194 Lo más probable es que sea una suela. 165 00:08:07,379 --> 00:08:09,379 Y mira todos estos pequeños agujeros. 166 00:08:09,531 --> 00:08:11,532 De esa manera sabrás que no está cosido. 167 00:08:11,717 --> 00:08:16,974 Sí, son como esos clavos viejos. 168 00:08:16,998 --> 00:08:20,376 Tiene un aire vintage, sin duda. 169 00:08:20,400 --> 00:08:23,035 Si empiezas a resbalar, pierdes el zapato... 170 00:08:23,220 --> 00:08:26,632 De repente te das cuenta de que estás perdiendo tus monedas. 171 00:08:26,656 --> 00:08:30,362 Además de los trozos de cuero que encontramos en el pozo del dinero, 172 00:08:30,386 --> 00:08:32,047 La mayoría de los descubrimientos se hicieron en el pantano. 173 00:08:32,071 --> 00:08:34,399 Ese cuero que hay en la esquina sureste. 174 00:08:34,423 --> 00:08:35,889 era muy, muy viejo. 175 00:08:36,075 --> 00:08:37,518 - Sí. - ¿Sabes que? 176 00:08:37,542 --> 00:08:39,101 Puede que haya algo más aquí. 177 00:08:40,212 --> 00:08:44,306 En 2023, mientras busca pistas 178 00:08:44,416 --> 00:08:46,527 cerca del camino de piedra posiblemente portugués 179 00:08:46,551 --> 00:08:48,977 en la esquina sureste del pantano... 180 00:08:49,163 --> 00:08:50,424 Sólo mira esto. 181 00:08:50,448 --> 00:08:53,844 ¿Qué diablos es esto? ¡Guau! 182 00:08:53,868 --> 00:08:56,985 Rick y Gary encontraron parte de una bota. 183 00:08:57,171 --> 00:08:59,624 quien era de origen europeo 184 00:08:59,648 --> 00:09:03,061 y puede remontarse al siglo XVII. 185 00:09:03,085 --> 00:09:06,089 ¿Rick y Gary encontraron alguna pista relacionada? 186 00:09:06,113 --> 00:09:09,206 Y si es así, ¿podría esto ayudar a identificar 187 00:09:09,433 --> 00:09:11,800 Después de todo, ¿quién construyó el camino adoquinado? 188 00:09:16,732 --> 00:09:18,301 Mira esto, Gary. 189 00:09:18,325 --> 00:09:19,558 Sí. 190 00:09:19,709 --> 00:09:21,176 Con genial, 191 00:09:21,361 --> 00:09:23,397 - Dispone de orificios para clavos. - Sí. Son... son clavos para cerraduras. 192 00:09:23,421 --> 00:09:26,172 — Eso no es coser. - Sí. Sí. Absolutamente. 193 00:09:26,358 --> 00:09:28,299 Este no es un zapato moderno. 194 00:09:28,452 --> 00:09:31,645 Qué atracción tan increíble, Rick. 195 00:09:31,781 --> 00:09:33,941 El cuero es donde piensas: "¿Sabes qué?" 196 00:09:34,049 --> 00:09:35,732 — "Aquí hay una historia real". - Sí. 197 00:09:35,959 --> 00:09:38,246 Si estos trozos de cuero son de zapatos o botas 198 00:09:38,270 --> 00:09:42,288 De las personas que hicieron el trabajo original en esta área... 199 00:09:42,474 --> 00:09:43,801 - Eso sería algo. - Sí. 200 00:09:43,825 --> 00:09:46,028 El laboratorio lo tenemos aquí en la isla. 201 00:09:46,052 --> 00:09:48,231 Realmente... sin juego de palabras... 202 00:09:48,255 --> 00:09:50,842 Determinar con precisión el origen de este cuero. 203 00:09:50,866 --> 00:09:51,392 Sí. 204 00:09:51,416 --> 00:09:52,840 Será así... 205 00:09:53,026 --> 00:09:55,522 Cuero, monedas y champagne. 206 00:09:55,546 --> 00:09:57,056 - Listo. - Sí. 207 00:09:57,080 --> 00:09:58,858 creo que hay mucha informacion 208 00:09:58,882 --> 00:10:01,675 que pueda estar contenida en el cuero de este zapato. 209 00:10:01,902 --> 00:10:04,239 Los andenes, la zona pavimentada, 210 00:10:04,263 --> 00:10:07,200 los caminos y caminos sospechosos, 211 00:10:07,224 --> 00:10:09,316 todos los edificios en el pantano. 212 00:10:09,501 --> 00:10:10,829 Hay tantas cosas que no sabemos. 213 00:10:10,853 --> 00:10:13,739 sobre por qué fue construido. 214 00:10:13,763 --> 00:10:17,107 Pero cualquier cosa que encuentres podría ser la pista que estás buscando. 215 00:10:17,901 --> 00:10:20,077 Probablemente obtendrás una primicia allí, Craig. 216 00:10:25,367 --> 00:10:26,959 Qué extraño. 217 00:10:27,786 --> 00:10:30,420 La cuchara de la excavadora simplemente descendió en línea recta. 218 00:10:35,377 --> 00:10:37,469 Hay una especie de vacío aquí. 219 00:10:38,422 --> 00:10:40,013 Sí. 220 00:10:44,370 --> 00:10:52,370 Como puede ver, el cucharón de la excavadora. 221 00:13:18,774 --> 00:13:19,881 Cayó en línea recta. 222 00:13:20,067 --> 00:13:22,500 - Sí. — Sabes, diré 223 00:13:22,686 --> 00:13:25,262 cinco pies hacia ese vacío. 224 00:13:25,447 --> 00:13:27,224 Ella cayó. 225 00:13:27,248 --> 00:13:30,319 En la región norte del pantano de la isla de los robles, 226 00:13:30,343 --> 00:13:34,440 El equipo hizo lo que podría ser un descubrimiento importante. 227 00:13:34,464 --> 00:13:37,568 Es sólido en todos los sentidos. 228 00:13:37,592 --> 00:13:39,261 Entonces a alguien le gustó. 229 00:13:39,285 --> 00:13:41,589 - Sí. - Había gente dentro. 230 00:13:41,613 --> 00:13:44,105 — Había gente aquí haciendo algo. - Sí. 231 00:13:44,216 --> 00:13:47,033 ¿Un agujero artificial de cinco pies de profundidad? 232 00:13:47,219 --> 00:13:50,120 ¿Podría ser que fue creado por alguien conectado? 233 00:13:50,305 --> 00:13:52,989 al cuero del zapato que el equipo encontró cerca 234 00:13:53,216 --> 00:13:56,409 y los tramos del camino empedrado. 235 00:13:56,595 --> 00:13:59,354 que el equipo descubrió a lo largo del pantano? 236 00:14:00,081 --> 00:14:02,816 - Está bien, Al, veamos qué hay ahí. - Bueno. 237 00:14:19,417 --> 00:14:21,067 Busquemos un tesoro, muchachos. 238 00:14:23,538 --> 00:14:25,530 ¿Qué tenemos aquí? 239 00:14:27,367 --> 00:14:29,629 Otra apuesta. 240 00:14:29,653 --> 00:14:31,853 Salió de esa última carga, fuera de donde fuera ese último caparazón. 241 00:14:31,963 --> 00:14:33,479 - vino de. - Uno, dos, tres. 242 00:14:33,665 --> 00:14:35,393 ¡Hola Tom! 243 00:14:35,417 --> 00:14:37,125 - ¿Puedes venir aquí? - Sí. 244 00:14:40,430 --> 00:14:42,817 ¿Las apuestas que identificó anteriormente están alineadas aquí? 245 00:14:42,841 --> 00:14:46,720 Parece que podría estar en una de las líneas. 246 00:14:46,744 --> 00:14:48,304 Diseñado a partir de los esquejes que encontramos. 247 00:14:48,530 --> 00:14:51,515 - este año. - Y piensa en lo que había allí. 248 00:14:51,624 --> 00:14:53,550 Y lo hemos mencionado muchas veces, ¿verdad? 249 00:14:53,702 --> 00:14:55,013 La caja fuerte. 250 00:14:55,037 --> 00:14:57,120 Porque si estos factores apuntan a esto, 251 00:14:57,305 --> 00:14:59,242 Esto puede indicar otro problema aquí. 252 00:14:59,266 --> 00:15:01,858 Es posible que estos riesgos todavía tengan algo que decirnos. 253 00:15:02,044 --> 00:15:04,802 - Para mí, ese es el enigma. - Sí. 254 00:15:05,631 --> 00:15:07,884 Esta estaca que sobresale del suelo 255 00:15:07,908 --> 00:15:12,619 Quizás esté trazando un camino, desde tiempos antiguos. 256 00:15:12,804 --> 00:15:16,573 Tom ha dicho muchas veces que su padre no usaba estacas. 257 00:15:16,800 --> 00:15:20,721 Quizás estos nuevos descubrimientos nos digan quién lo hizo. 258 00:15:20,745 --> 00:15:22,765 Cuándo lo hicieron, por qué lo hicieron. 259 00:15:22,789 --> 00:15:24,664 Pero vivimos para luchar otro día. 260 00:15:24,816 --> 00:15:26,550 — Entonces ordenemos todo. - Sí. 261 00:15:26,701 --> 00:15:28,104 - Sí. — Llevemos las cosas al laboratorio. 262 00:15:28,128 --> 00:15:29,680 Veamos qué tipo de resultados podemos obtener. 263 00:15:29,704 --> 00:15:30,962 Bien. Se ve genial. 264 00:15:31,147 --> 00:15:32,806 Vamos. 265 00:15:34,660 --> 00:15:36,876 Más tarde esa tarde... 266 00:15:37,712 --> 00:15:39,646 Bueno, ahí está, Corey. Ahí mismo. 267 00:15:39,831 --> 00:15:41,848 - Sí. - ¿Qué opinas? 268 00:15:42,075 --> 00:15:44,109 Qué pequeña roca tan linda. 269 00:15:44,336 --> 00:15:45,821 Estamos orgullosos de eso. 270 00:15:45,845 --> 00:15:47,531 En el lote 8, 271 00:15:47,555 --> 00:15:49,814 Rick se unió a Marty y otros miembros del equipo. 272 00:15:50,000 --> 00:15:53,078 Para reunirse con el operador de grúa Corey Robart. 273 00:15:53,102 --> 00:15:55,728 en la imponente formación rocosa Boulder. 274 00:15:56,564 --> 00:15:59,668 Actualmente estamos en una etapa en la que estamos tratando de encontrar 275 00:15:59,692 --> 00:16:01,470 donde estaban los cortes originales 276 00:16:01,494 --> 00:16:03,602 Cuando cavaron aquí, hicieron lo que hicieron. 277 00:16:03,626 --> 00:16:04,407 Bueno. Bueno. 278 00:16:04,431 --> 00:16:07,607 Todavía no sabemos hasta qué punto llega. 279 00:16:08,527 --> 00:16:10,760 El equipo comenzó a investigar esta roca. 280 00:16:10,946 --> 00:16:12,262 hace varias semanas, 281 00:16:12,447 --> 00:16:15,798 que se encuentra sobre un anillo de piedras espaciadas uniformemente. 282 00:16:16,026 --> 00:16:18,417 y cubre un vacío lleno. 283 00:16:18,528 --> 00:16:20,973 Te lo mostraré. Tiene muy buen lugar. 284 00:16:20,997 --> 00:16:21,670 Todo está bien. 285 00:16:21,694 --> 00:16:24,674 Después de insertar una cámara serpentina en un espacio estrecho 286 00:16:24,809 --> 00:16:27,903 que el equipo excavó debajo de la roca... 287 00:16:28,797 --> 00:16:31,241 Grabaron imágenes de posibles herramientas... 288 00:16:31,265 --> 00:16:34,284 — Se ve dorado. - Sin duda. 289 00:16:34,469 --> 00:16:38,029 E incluso un material de color dorado. 290 00:16:38,140 --> 00:16:40,306 Y hace apenas una semana, 291 00:16:40,441 --> 00:16:43,787 Análisis de suelo a partir de muestras recogidas bajo la roca. 292 00:16:43,811 --> 00:16:46,663 contenía niveles anormales de plomo, 293 00:16:46,848 --> 00:16:48,476 lo que cree el equipo 294 00:16:48,500 --> 00:16:52,218 Podría ser evidencia de un túnel minero centenario. 295 00:16:53,255 --> 00:16:55,430 Ahora el arqueólogo Laird Niven 296 00:16:55,540 --> 00:16:58,675 Dio permiso al equipo para retirar la piedra. 297 00:16:58,902 --> 00:17:03,521 para descubrir qué podría estar enterrado debajo de él. 298 00:17:06,009 --> 00:17:09,402 Entonces voy a decir que vamos a poner una cadena aquí. 299 00:17:10,489 --> 00:17:12,133 Estrangulemos esto desde abajo. 300 00:17:12,157 --> 00:17:15,544 Traeremos cuatro patas, que estarán encadenadas. 301 00:17:15,568 --> 00:17:17,661 Y vamos a poner dos alfileres. 302 00:17:17,846 --> 00:17:19,996 De este lado y dos pasadores del otro lado. 303 00:17:20,182 --> 00:17:23,574 - ¿Alfileres? ¿Qué quieres decir? - Una barra de una pulgada. 304 00:17:23,760 --> 00:17:26,169 - ¿Acero? - Hacer un agujero. Sí. 305 00:17:26,429 --> 00:17:27,748 Y luego bajemos los tirachinas. 306 00:17:27,772 --> 00:17:29,956 y agárrate a esa cadena. 307 00:17:30,183 --> 00:17:33,663 Y luego eso sostendrá esta piedra de este lado y de aquel lado, 308 00:17:33,687 --> 00:17:35,679 Apriete bien mientras sube. 309 00:17:35,864 --> 00:17:38,548 ¿Significa esto que no necesariamente tendremos que excavar? 310 00:17:38,775 --> 00:17:40,261 cualquier área que pueda comprometer 311 00:17:40,285 --> 00:17:41,770 ¿Qué estamos viendo? 312 00:17:41,794 --> 00:17:43,206 - Sí. - Bueno. 313 00:17:43,230 --> 00:17:45,500 — ¿Sabes algo? Esto es muy alentador. - Sí. 314 00:17:45,524 --> 00:17:48,433 Corey, ¿qué tamaño crees que necesitará la grúa? 315 00:17:48,618 --> 00:17:51,506 Traigo una grúa de 130 toneladas. 316 00:17:51,530 --> 00:17:53,062 Estos dos árboles serán eliminados. 317 00:17:53,215 --> 00:17:55,969 —Me instalaré aquí. — Necesitan liberar espacio. 318 00:17:55,993 --> 00:17:58,368 Aún no hay nada listo, por lo que esto llevará algún tiempo. 319 00:18:00,130 --> 00:18:02,706 Probablemente el mayor problema logístico sea el transporte. 320 00:18:02,891 --> 00:18:05,036 La grúa en sí, porque es una máquina grande... es una máquina grande. 321 00:18:05,060 --> 00:18:08,372 Esta semana, Billy y sus empleados estarán trabajando en la carretera. 322 00:18:08,396 --> 00:18:11,267 y la remoción de árboles que sea necesaria. 323 00:18:11,291 --> 00:18:14,270 No hay absolutamente ninguna manera de entender ese Boulder. 324 00:18:14,294 --> 00:18:15,697 sin tener que apartarlo del camino. 325 00:18:15,721 --> 00:18:17,594 Creo que esto funcionará. 326 00:18:17,618 --> 00:18:19,088 Sí, realmente lo creo. 327 00:18:19,315 --> 00:18:20,768 Creo que tenemos la tecnología adecuada y las personas adecuadas. 328 00:18:20,792 --> 00:18:22,370 que saben lo que están haciendo. 329 00:18:22,394 --> 00:18:24,060 El resto de nosotros podemos volver a trabajar. 330 00:18:24,246 --> 00:18:25,770 - Sí. - Bueno. 331 00:18:28,775 --> 00:18:31,818 Mientras amanece un nuevo día en Oak Island... 332 00:18:35,924 --> 00:18:38,700 ¡Muy bien! 333 00:18:40,428 --> 00:18:41,703 ¡Muchas gracias! 334 00:18:41,888 --> 00:18:43,368 ¿Por qué estáis todos ahí parados? 335 00:18:44,866 --> 00:18:47,584 Rick, Marty, Craig y el resto del equipo. 336 00:18:47,769 --> 00:18:49,318 Reúnase en el área del pozo de dinero. 337 00:18:49,579 --> 00:18:50,973 Vanesa, bienvenida de nuevo. 338 00:18:50,997 --> 00:18:52,872 - A la Isla de Carvalho. - Ey. - Ahora que los equipos 339 00:18:53,057 --> 00:18:55,019 por roc y sb Canadá 340 00:18:55,043 --> 00:18:57,427 terminaron de instalar sus equipos... 341 00:18:58,354 --> 00:19:01,776 Finalmente ha llegado el momento de comenzar una excavación más profunda. 342 00:19:01,800 --> 00:19:05,676 que cualquier operación de búsqueda anterior en la historia de Oak Island. 343 00:19:05,862 --> 00:19:08,096 Eso parece imparable. 344 00:19:08,281 --> 00:19:10,373 - Impresionante. - Sí. 345 00:19:11,134 --> 00:19:12,937 Sabes, cuando estoy aquí en medio del pozo del dinero, 346 00:19:12,961 --> 00:19:17,030 Siempre pienso en más de 230 años de actividad. 347 00:19:17,215 --> 00:19:20,950 Más de 230 años de búsqueda, dedicación... 348 00:19:21,894 --> 00:19:25,321 Intelecto, pasión, creencia. 349 00:19:25,457 --> 00:19:28,293 Pero este año el objetivo es encontrar un tesoro. 350 00:19:28,317 --> 00:19:31,713 Y hay dos personas aquí. 351 00:19:31,737 --> 00:19:34,716 que son emblemáticos del descubrimiento de las cosas, 352 00:19:34,740 --> 00:19:36,185 especialmente esa cosa. 353 00:19:36,209 --> 00:19:39,135 Entonces les pediría a Gary y Katya que vinieran. 354 00:19:39,395 --> 00:19:40,889 Y comencemos con esto. 355 00:19:40,913 --> 00:19:42,672 Porque encuentras cosas, 356 00:19:42,899 --> 00:19:46,567 Y hoy queremos encontrar algo en ese pozo sin fondo. 357 00:19:46,678 --> 00:19:48,230 ¿Aceptas este desafío? 358 00:19:48,254 --> 00:19:50,388 - ¡Desafío aceptado! - Vamos, Katia. - 359 00:19:50,498 --> 00:19:52,232 Sin presión. 360 00:19:53,560 --> 00:19:55,568 Tenga cuidado al subir el sendero hasta allí. 361 00:19:57,538 --> 00:19:59,155 - ¿Cómo estás? - Bien. 362 00:19:59,307 --> 00:20:01,285 - ¡Guau! -¡Gary! 363 00:20:01,309 --> 00:20:03,359 Me tomé la libertad de darle un nombre a este hoyo. 364 00:20:03,586 --> 00:20:05,381 DE ACUERDO. 365 00:20:05,405 --> 00:20:07,124 ¡Qué hallazgo en el bolsillo superior! 366 00:20:07,148 --> 00:20:09,751 - ¡Bien! - ¡Sí! - Eso es lo que queremos. 367 00:20:09,775 --> 00:20:11,092 ¡Gran elección! 368 00:20:14,539 --> 00:20:16,046 ¿Vas a entrar aquí, Katya? 369 00:20:17,750 --> 00:20:19,603 Muy bien. Enciéndelo. 370 00:20:19,627 --> 00:20:23,054 ¡Encuentren algún tesoro, muchachos! 371 00:20:23,882 --> 00:20:26,432 Vaya, cariño. 372 00:20:27,777 --> 00:20:29,777 ¡Sí! 373 00:20:30,463 --> 00:20:34,502 Hay grandes expectativas y mucha ansiedad. 374 00:20:34,526 --> 00:20:36,359 Fue un largo viaje. 375 00:20:36,544 --> 00:20:39,863 Y, ya sabes, tomó 12, 13 años completarlo. 376 00:20:40,048 --> 00:20:41,600 No podrás sacarlo de ese asiento. 377 00:20:41,624 --> 00:20:42,991 No, no lo eres. 378 00:20:43,176 --> 00:20:44,901 Guau. 379 00:20:45,086 --> 00:20:47,128 ¡Quiero uno! 380 00:20:47,964 --> 00:20:50,292 Somos, lo que Marty llamó hace mucho tiempo, 381 00:20:50,316 --> 00:20:52,720 la hermandad de la excavación. yo soy 382 00:20:52,744 --> 00:20:56,037 inmensamente agradecido por su presencia, 383 00:20:56,222 --> 00:20:59,582 por tus aportes, por tu pasión 384 00:20:59,734 --> 00:21:03,731 Para desentrañar este misterio increíblemente complejo. 385 00:21:03,755 --> 00:21:05,588 Los busco en busca de inspiración. 386 00:21:05,815 --> 00:21:08,391 Así que busquemos el tesoro. 387 00:21:09,227 --> 00:21:11,188 ¡Qué emoción! 388 00:21:11,212 --> 00:21:13,271 ¡Ja-oye! 389 00:21:14,715 --> 00:21:16,043 Empezamos a perforar. 390 00:21:16,067 --> 00:21:17,650 — Ahora busquemos oro. - ¡Vamos! 391 00:21:18,586 --> 00:21:20,978 - Con seguridad. - Hagamos esto. 392 00:21:21,164 --> 00:21:23,489 —Muy bien, Gary. —Eso fue increíble. 393 00:21:25,577 --> 00:21:29,037 ¡Listo! ¡Encontremos el tesoro aquí! 394 00:21:30,006 --> 00:21:32,576 ¡Hola, equipo! Gracias por estar aquí. 395 00:21:32,600 --> 00:21:33,917 Te quiero todo. 396 00:21:34,026 --> 00:21:35,897 Ahora vuelve al trabajo, ¿vale? 397 00:21:35,921 --> 00:21:37,670 ¡Hurra! 398 00:21:40,516 --> 00:21:48,516 Maldición. Se está moviendo. 399 00:22:43,846 --> 00:22:45,438 ¡Maldita sea, se está moviendo muy rápido! 400 00:22:45,665 --> 00:22:48,869 A medida que avanza la excavación del pozo TPF, 401 00:22:48,893 --> 00:22:51,953 continúa en el área del pozo de dinero... 402 00:22:53,781 --> 00:22:55,681 - Carmen. - Hola. - Hola Carmen. 403 00:22:55,909 --> 00:22:57,912 - ¿Cómo estás hoy? - Eres el centro de atención, hombre. 404 00:22:57,936 --> 00:22:59,404 - Bienvenido de nuevo. - Maravilloso. 405 00:22:59,428 --> 00:23:02,547 Marty, Craig y otros miembros del equipo se están reuniendo. 406 00:23:02,732 --> 00:23:04,424 en el laboratorio de la isla del roble 407 00:23:04,609 --> 00:23:06,654 Con la especialista en herrería Carmen Legge. 408 00:23:06,678 --> 00:23:09,824 - Encontré esto con Rick en el lote 8. - Está bien. 409 00:23:09,848 --> 00:23:13,132 Hace seis semanas, mientras buscaba pistas 410 00:23:13,359 --> 00:23:17,081 varios metros al sur de la formación rocosa en el lote 8, 411 00:23:17,105 --> 00:23:20,918 Rick y Katya encontraron un posible mango de cuchillo. 412 00:23:20,942 --> 00:23:24,422 Y, curiosamente, fue desenterrado en la misma zona. 413 00:23:24,446 --> 00:23:27,925 donde piezas de una cadena potencialmente del siglo XVI 414 00:23:27,949 --> 00:23:30,833 también han sido descubiertos recientemente. 415 00:23:31,119 --> 00:23:32,838 Me pareció inmediatamente obvio. 416 00:23:32,862 --> 00:23:35,562 — Parece el mango de un cuchillo. — Voy a echar un vistazo. 417 00:23:35,673 --> 00:23:37,885 Ahora el equipo está ansioso 418 00:23:37,909 --> 00:23:40,563 Para conocer la valoración de Carmen sobre este descubrimiento. 419 00:23:40,587 --> 00:23:45,298 Para confirmar exactamente qué es y cuándo pudo haber sido creado. 420 00:23:45,483 --> 00:23:48,092 Guau. Este texto es ciertamente interesante. 421 00:23:51,839 --> 00:23:54,081 No es un cuchillo, no. tiene 422 00:23:54,233 --> 00:23:57,143 - Tiene muchas características. - Sí. 423 00:23:58,554 --> 00:24:01,922 - Entonces, ¿qué es esto? - Esa es una buena pregunta. 424 00:24:02,074 --> 00:24:06,196 Creo que fue una herramienta que se utilizó de esta manera, 425 00:24:06,220 --> 00:24:08,896 balancearse en una determinada muesca o... 426 00:24:09,081 --> 00:24:12,077 De esta manera, lo levantas para balancearlo desde arriba. 427 00:24:12,101 --> 00:24:15,297 Esta es una herramienta hecha para una pieza específica. 428 00:24:15,321 --> 00:24:18,188 de alguna herramienta más grande que tenga algún tipo de mecanismo. 429 00:24:18,415 --> 00:24:23,481 Sí. Palancas, poleas... ¿Podría ser esto...? 430 00:24:23,505 --> 00:24:25,649 ¿Eres parte de uno de estos sistemas? 431 00:24:25,673 --> 00:24:27,801 Eso es lo que estoy viendo, algún tipo 432 00:24:27,825 --> 00:24:30,595 de herramienta de trinquete. 433 00:24:30,619 --> 00:24:32,086 No está lejos del lote 8 de Boulder, 434 00:24:32,271 --> 00:24:34,438 Entonces es interesante. 435 00:24:35,191 --> 00:24:38,862 ¿Una herramienta que podría haber sido parte de un sistema de poleas? 436 00:24:38,886 --> 00:24:41,439 ¿Tiene esto algo que ver con la fuerte corriente? 437 00:24:41,463 --> 00:24:43,722 ¿Qué encontró el equipo en esta área? 438 00:24:43,950 --> 00:24:46,350 Y si es así, ¿podrían haberse utilizado ambos? 439 00:24:46,535 --> 00:24:49,195 ¿Levantar la enorme roca y colocarla en el lugar que le corresponde? 440 00:24:49,455 --> 00:24:53,032 ¿O tal vez para bajar algo al suelo debajo de él? 441 00:24:53,218 --> 00:24:55,295 ¿Qué pasa con la metalurgia? 442 00:24:55,319 --> 00:24:56,777 ¿Qué significa esto para ti? 443 00:24:56,963 --> 00:24:58,523 Entonces, la metalurgia es realmente... 444 00:24:58,547 --> 00:25:00,551 Es una plancha buena y limpia. 445 00:25:00,575 --> 00:25:04,930 Recuerda más al hierro europeo. 446 00:25:04,954 --> 00:25:07,716 que vemos a menudo en el siglo XVIII. 447 00:25:07,740 --> 00:25:10,727 - ¿Es posible envejecer? - Sí. Es posible. 448 00:25:10,751 --> 00:25:13,814 En el lote 8 ya han sucedido varias cosas diferentes. 449 00:25:13,838 --> 00:25:15,449 que hemos desenterrado a lo largo de los años. 450 00:25:15,473 --> 00:25:17,535 Es casi como si se hubieran caído pedazos. 451 00:25:17,559 --> 00:25:20,059 desde algunas líneas de tiempo diferentes, 452 00:25:20,169 --> 00:25:22,781 Pero algo pasó en el lote 8. 453 00:25:22,805 --> 00:25:26,326 El lote 8 es... Gigantesco en nuestras mentes en este momento. 454 00:25:26,350 --> 00:25:28,067 por esta gran roca que está encima. 455 00:25:28,253 --> 00:25:33,234 Entonces esta herramienta, este dispositivo, es del siglo XVIII. 456 00:25:33,258 --> 00:25:36,554 y es prueba de que alguien estaba haciendo algo en el lote 8. 457 00:25:36,578 --> 00:25:39,873 Es algo que impresiona, como "¡guau!". 458 00:25:39,897 --> 00:25:43,477 En resumen, tenemos un enigma, 459 00:25:43,501 --> 00:25:46,586 Interesante, quizás una herramienta única... 460 00:25:47,655 --> 00:25:51,007 Otra historia más sobre todo tipo de cosas que están pasando por aquí. 461 00:25:51,192 --> 00:25:53,759 antes de 1795. 462 00:25:54,020 --> 00:25:55,513 Creo que sí, seguro. 463 00:25:55,537 --> 00:25:57,891 Alguien estaba allí haciendo algún tipo de trabajo. Sí. 464 00:25:57,915 --> 00:25:59,726 Creo que hay algo debajo de esa roca. 465 00:25:59,750 --> 00:26:02,509 Creo que la gente realmente hizo algo aquí. 466 00:26:02,695 --> 00:26:04,898 Entonces estas fechas podrían ser 467 00:26:04,922 --> 00:26:07,993 ¿Ser representativo de estos esfuerzos? 468 00:26:08,017 --> 00:26:09,174 ¿Podría ser? 469 00:26:09,401 --> 00:26:10,629 Hay una atmósfera de emoción en el aire. 470 00:26:10,653 --> 00:26:12,456 para ver qué hay debajo de esa roca. 471 00:26:12,480 --> 00:26:15,593 Carmen, muchas gracias. Hay mucha información aquí. 472 00:26:15,617 --> 00:26:17,825 Y todos los demás, podemos volver al trabajo, ¿verdad? 473 00:26:17,849 --> 00:26:18,462 Parece bueno. 474 00:26:18,486 --> 00:26:20,119 Gracias. 475 00:26:22,314 --> 00:26:24,715 Más tarde ese día... 476 00:26:25,509 --> 00:26:27,212 Nos acercamos al final del extremo norte. 477 00:26:27,236 --> 00:26:29,128 - del pantano. - Sí. 478 00:26:29,314 --> 00:26:31,964 Rick, Tom y otros miembros del equipo. 479 00:26:32,150 --> 00:26:35,501 Continuar la excavación en la región norte del pantano. 480 00:26:35,686 --> 00:26:39,233 para seguir la dirección proyectada del camino empedrado. 481 00:26:39,257 --> 00:26:42,082 Voy a empezar a sacar algunos de estos lados. 482 00:26:42,234 --> 00:26:44,104 Puedo ver todo lo que sale aquí. 483 00:26:44,128 --> 00:26:46,479 - Bien. Empecemos. - Excelente. 484 00:26:46,739 --> 00:26:48,189 ¡Vamos chicos, vamos con todo! 485 00:27:01,186 --> 00:27:03,498 Hay un camino empedrado bastante largo. 486 00:27:03,522 --> 00:27:04,697 ¿Qué historia cuenta esto? 487 00:27:04,924 --> 00:27:07,252 en términos de entender cómo funciona el pantano 488 00:27:07,276 --> 00:27:08,575 ¿Podrías representar? 489 00:27:08,761 --> 00:27:10,536 Creo que trabajo en el pantano, 490 00:27:10,763 --> 00:27:12,632 como entendemos actualmente, 491 00:27:12,656 --> 00:27:16,153 Puede que tenga algo que ver con los esfuerzos en el abismo. 492 00:27:16,177 --> 00:27:20,045 Pero, dada la gran cantidad de hallazgos en el pantano, 493 00:27:20,272 --> 00:27:22,056 Hay muchas esperanzas de que algo 494 00:27:22,166 --> 00:27:26,405 También se podrán enterrar objetos de valor significativo. 495 00:27:26,429 --> 00:27:31,732 Por lo tanto, debemos asegurarnos de cubrir todos los aspectos importantes aquí. 496 00:27:45,540 --> 00:27:47,500 - Hola, Rick. - ¿Sí? 497 00:27:47,524 --> 00:27:48,869 Tenemos algunas tablas viejas aquí abajo. 498 00:27:48,893 --> 00:27:50,242 Quizás quieras comprobarlo. 499 00:27:50,469 --> 00:27:51,961 Acabo de salir del banquillo. 500 00:27:55,300 --> 00:27:56,801 ¿Qué tienes? 501 00:27:56,825 --> 00:28:00,219 Es una tabla bastante pesada que acaba de salir de aquí. 502 00:28:00,329 --> 00:28:03,400 después de que Al sacó el último cubo. 503 00:28:03,424 --> 00:28:04,851 Tres piezas aquí y allá, 504 00:28:04,875 --> 00:28:07,259 Está en buenas condiciones, pero es viejo. 505 00:28:07,486 --> 00:28:10,291 - Se ve que es madera vieja. - Sí, es grueso. Sí. 506 00:28:10,315 --> 00:28:12,826 Y hay un clavo. 507 00:28:12,850 --> 00:28:15,985 — ¿Puedes decirlo? ¿Redondo, cuadrado? —Es difícil decirlo. 508 00:28:18,923 --> 00:28:20,718 Es... es una tabla gruesa. Creo que ya pasó el punto. 509 00:28:20,742 --> 00:28:21,940 una pulgada de espesor, que... 510 00:28:22,168 --> 00:28:23,661 Sí, eso sería... No moderno, ¿verdad? 511 00:28:23,685 --> 00:28:25,997 No. No. Esto es viejo. 512 00:28:26,021 --> 00:28:29,243 No coinciden, ¿verdad? 513 00:28:29,267 --> 00:28:30,651 De hecho, no miramos. 514 00:28:30,675 --> 00:28:32,768 ¿Sabes que? 515 00:28:33,554 --> 00:28:36,772 Creo que puedo ver cómo pudo haber sucedido esto. 516 00:28:36,958 --> 00:28:38,607 —Sí, mira. - Sí. 517 00:28:38,793 --> 00:28:40,025 Este es un tablero amplio. 518 00:28:40,211 --> 00:28:41,580 Quieres construir un cofre con eso, 519 00:28:41,604 --> 00:28:43,012 Ahí está su lado, amigos. 520 00:28:43,197 --> 00:28:45,598 - Sí. — Pero... 521 00:28:45,783 --> 00:28:47,770 No lo sé, la clave es ese clavo que encontraste. 522 00:28:47,794 --> 00:28:48,094 Sí. 523 00:28:48,118 --> 00:28:52,023 Si es cuadrado, podría ser muy, muy antiguo. 524 00:28:52,047 --> 00:28:55,307 ¿Tiene razón Rick al decir que esta gruesa tabla de madera 525 00:28:55,443 --> 00:28:58,337 pudo haber sido parte de una estructura en el pantano, 526 00:28:58,361 --> 00:29:00,946 ¿Y tal vez algún tipo de cofre? 527 00:29:01,132 --> 00:29:03,482 Si este es el caso, ¿podría estar relacionado? 528 00:29:03,667 --> 00:29:05,537 a la bóveda vacía de ladrillos y pizarra 529 00:29:05,561 --> 00:29:09,116 ¿Encontraron algo unos metros al sur hace un año? 530 00:29:09,140 --> 00:29:12,677 ¿O podría estar relacionado con otro problema en esa zona? 531 00:29:12,701 --> 00:29:16,145 que todavía podría contener algo de valor? 532 00:29:16,372 --> 00:29:18,392 Creo que definitivamente queremos llevar este de regreso al laboratorio. 533 00:29:18,416 --> 00:29:21,241 — Para echarle un vistazo a esto. - Sí definitivamente. 534 00:29:21,393 --> 00:29:22,846 - Bien. — Bueno, esperemos que haya más por aquí. 535 00:29:22,870 --> 00:29:24,469 - Sí. - Sí. - Bueno. 536 00:29:24,655 --> 00:29:27,932 El tablero tiene más de 30 centímetros de ancho. 537 00:29:28,041 --> 00:29:32,043 También tiene más de una pulgada de grosor, lo que no es una dimensión moderna. 538 00:29:32,229 --> 00:29:34,313 Entonces podría ser muy antiguo. 539 00:29:34,499 --> 00:29:36,765 Con un clavo en uno de ellos, 540 00:29:36,918 --> 00:29:39,818 Es una candidata perfecta para presentársela a Emma. 541 00:29:40,003 --> 00:29:41,363 Desde el punto de vista metalúrgico, 542 00:29:41,472 --> 00:29:42,822 Quizás podría salir con ellos. 543 00:29:43,007 --> 00:29:44,824 Espero que esto traiga respuestas al pantano. 544 00:29:47,611 --> 00:29:48,797 Oh. 545 00:29:48,821 --> 00:29:50,871 Creo que tenemos algo ahí. 546 00:29:51,057 --> 00:29:52,790 ¿Hay algo ahí? 547 00:29:55,520 --> 00:29:57,920 - ¿Justo ahí? - Ahí mismo, sí. 548 00:30:09,183 --> 00:30:11,600 - Lo entendemos. - Listo. 549 00:30:13,045 --> 00:30:15,020 Vamos a ver. 550 00:30:15,206 --> 00:30:16,522 Oh. 551 00:30:19,043 --> 00:30:21,713 - Guau. - Mira esto. 552 00:30:21,737 --> 00:30:23,863 Eso es... 553 00:30:26,801 --> 00:30:28,442 No parece un clavo. 554 00:30:29,378 --> 00:30:31,954 — Creo que esta es la clave. — ¿Qué tienes? 555 00:31:39,190 --> 00:31:40,889 Creo que esta es la clave. 556 00:31:41,116 --> 00:31:42,336 ¿Una llave? 557 00:31:42,360 --> 00:31:44,568 Chico, creo que tienes razón. 558 00:31:44,754 --> 00:31:46,295 Sin duda tiene el formato ideal para esto. 559 00:31:46,480 --> 00:31:48,175 En el pantano de Oak Island, 560 00:31:48,199 --> 00:31:52,921 Katya Drayton acaba de hacer un descubrimiento potencialmente importante. 561 00:31:52,945 --> 00:31:55,790 No es un clavo, ni una espina ni nada por el estilo. 562 00:31:55,814 --> 00:31:57,425 Hay una cabeza redonda ahí. 563 00:31:57,449 --> 00:32:00,242 - ¿Acabamos de encontrar la llave del pantano? - Quizás lo encontraste 564 00:32:00,427 --> 00:32:02,077 la llave del pantano. 565 00:32:02,229 --> 00:32:04,079 ¿Qué descubriste? 566 00:32:04,306 --> 00:32:06,081 Ahora dime qué piensas sobre esto. 567 00:32:06,266 --> 00:32:09,710 Sonaba a hierro. 568 00:32:09,895 --> 00:32:13,097 Muy pesado y con un aspecto peculiar. 569 00:32:13,324 --> 00:32:14,798 Tiene forma de llave. 570 00:32:14,983 --> 00:32:17,601 — Y fue profundo. — ¿Una llave? 571 00:32:18,579 --> 00:32:19,895 ¿Podría ser esta parte la clave? 572 00:32:20,081 --> 00:32:21,458 Depende de la cantidad de óxido. 573 00:32:21,482 --> 00:32:23,857 ¿Y cuál es el precio del artefacto en sí? 574 00:32:24,043 --> 00:32:26,246 Ya sabes cómo son las llaves, las llaves antiguas, 575 00:32:26,270 --> 00:32:30,155 - Había, al final... - ¿Una punta en forma de pala? - Sí. 576 00:32:30,341 --> 00:32:34,109 Creo que eso es todo, como dijiste, 577 00:32:34,336 --> 00:32:35,630 el extremo de la llave en forma de pala. 578 00:32:35,654 --> 00:32:37,705 Y luego, aquí mismo, es donde irías. 579 00:32:37,965 --> 00:32:39,707 Desbloquear y bloquear. 580 00:32:44,205 --> 00:32:45,637 Definitivamente es algo único. 581 00:32:45,773 --> 00:32:47,072 quiero ver que 582 00:32:47,182 --> 00:32:49,425 - La tomografía computarizada dice eso. - Sí. 583 00:32:50,277 --> 00:32:52,689 Sí, a mí también me gustaría ver eso. 584 00:32:52,713 --> 00:32:54,013 Quieres decir que es una llave. 585 00:32:54,198 --> 00:32:55,964 Es lo más cerca que puedo estar de algo. 586 00:32:56,191 --> 00:33:02,271 Bueno, tal vez tengamos la llave aquí y no estemos muy lejos. 587 00:33:02,456 --> 00:33:04,222 de la estructura de la bóveda. 588 00:33:04,408 --> 00:33:06,586 Bueno, tienes una clave potencial, 589 00:33:06,610 --> 00:33:08,110 Tienes madera más vieja, 590 00:33:08,295 --> 00:33:10,123 Tienes una referencia a la caja fuerte. 591 00:33:10,147 --> 00:33:13,282 Y desearía que pudiéramos encontrar un trozo de madera con un candado. 592 00:33:13,392 --> 00:33:16,318 - Sí. — ¿Una posible llave de hierro? 593 00:33:16,470 --> 00:33:18,873 Si ese es el caso, ¿podría Katya tener razón? 594 00:33:18,897 --> 00:33:21,810 que tal vez estuviera relacionado con la caja fuerte de ladrillo y pizarra. 595 00:33:21,834 --> 00:33:27,274 que el equipo descubrió a unos 50 metros de distancia en 2024? 596 00:33:27,298 --> 00:33:30,665 O podría ser una pista crucial que sugiera 597 00:33:30,893 --> 00:33:33,021 el camino empedrado puede estar guiándolos. 598 00:33:33,045 --> 00:33:36,347 a otro en esta zona del pantano? 599 00:33:38,033 --> 00:33:41,143 La esperanza es que, 600 00:33:41,403 --> 00:33:43,512 Basado en lo que ya se ha encontrado anteriormente, 601 00:33:43,664 --> 00:33:47,149 que encontrarán más estructuras del mismo tipo. 602 00:33:47,334 --> 00:33:50,663 Ya sabes, estamos hablando de la caja fuerte en el pantano. 603 00:33:50,687 --> 00:33:52,988 La probabilidad de que haya otro. 604 00:33:53,174 --> 00:33:56,675 Cerca de allí probablemente sea bastante alto. 605 00:33:56,860 --> 00:33:58,838 Entonces hay mucho interés en esto. 606 00:33:58,862 --> 00:34:00,862 y hay toda esperanza y evidencia. 607 00:34:01,089 --> 00:34:04,961 Debido al trabajo previo, algo encontraremos. 608 00:34:04,985 --> 00:34:07,647 Ahora tenemos que prestar más atención, ¿verdad? 609 00:34:07,671 --> 00:34:10,317 Cuando encuentras madera, encuentras una clave potencial. 610 00:34:10,341 --> 00:34:12,135 Dios sabe qué más hay aquí. 611 00:34:12,159 --> 00:34:14,292 Lo primero que te viene a la mente cuando piensas en una búsqueda del tesoro es... 612 00:34:14,553 --> 00:34:17,846 Hay una caja con algo dentro y una llave que la abre. 613 00:34:18,032 --> 00:34:20,199 Pero la lección que hay que aprender es, 614 00:34:20,333 --> 00:34:21,828 Ya sabes, no queremos sacar conclusiones precipitadas. 615 00:34:21,852 --> 00:34:23,552 - Sí. - Pero es... es bastante interesante. 616 00:34:25,005 --> 00:34:27,275 Este es probablemente el descubrimiento más singular. 617 00:34:27,299 --> 00:34:29,724 en este extremo del pantano hasta ahora. 618 00:34:29,952 --> 00:34:31,913 - Sí. - Qué hallazgo tan genial. - ¿No lo es? 619 00:34:31,937 --> 00:34:34,826 Bueno, busquemos la cerradura que le conviene ahora. 620 00:34:34,850 --> 00:34:35,250 Sí. 621 00:34:35,274 --> 00:34:38,200 Bien, Al, veamos qué más podemos encontrar aquí. 622 00:34:38,310 --> 00:34:41,412 Mientras continúan los trabajos en el pantano... 623 00:34:43,157 --> 00:34:46,908 Más tarde ese día, en el área del pozo de dinero, 624 00:34:47,135 --> 00:34:50,298 Gary Drayton y Peter Fornetti están supervisando 625 00:34:50,322 --> 00:34:53,026 la excavación del pozo TPF. 626 00:34:53,050 --> 00:34:55,008 - Necesitamos algo de botín. - Sí. 627 00:35:10,184 --> 00:35:12,901 Esto no se ve nada bien. 628 00:35:13,779 --> 00:35:15,821 Estoy casi en mi límite. 629 00:35:19,518 --> 00:35:21,743 Vamos. 630 00:35:35,526 --> 00:35:37,867 Estaba descendiendo y de repente se detuvo con un chirrido encima de ellos. 631 00:35:38,020 --> 00:35:39,939 - ¿Grave? —Estoy investigando. 632 00:35:39,963 --> 00:35:42,830 a tres pies de distancia, y luego me detiene y me impide entrar, pero... 633 00:35:42,854 --> 00:35:45,559 ¿Qué opinas? ¿Continuar? ¿Persistir? 634 00:35:45,669 --> 00:35:48,896 No, estamos atrapados. No puedo ir más lejos. 635 00:35:50,140 --> 00:35:52,452 Creo que esto se puede detener. 636 00:35:52,476 --> 00:35:53,903 Tienes razón. No pasa nada. 637 00:35:53,927 --> 00:35:56,445 Desafortunadamente, nos topamos con un problema. 638 00:35:56,630 --> 00:36:01,536 Quizás nos hayamos topado con un obstáculo o un bloqueo en el sistema. 639 00:36:01,560 --> 00:36:03,494 — Hola, Adán. - Ey. 640 00:36:03,679 --> 00:36:06,600 Parece que lleva bastante tiempo parado. 641 00:36:06,624 --> 00:36:08,133 - ¿Lo que está sucediendo? - Sí, hemos vuelto. 642 00:36:08,157 --> 00:36:10,000 al mismo tipo de capa que ingresamos. 643 00:36:10,110 --> 00:36:12,105 Simplemente estamos estancados. Sin avanzar. 644 00:36:12,129 --> 00:36:14,090 Actualmente estamos evaluando lo que está sucediendo. 645 00:36:14,114 --> 00:36:15,539 Necesitamos investigar esto. 646 00:36:15,724 --> 00:36:18,645 Bien. Enviaré un mensaje de texto a mis tíos y les informaré sobre la situación. 647 00:36:18,669 --> 00:36:20,844 —Y luego podremos idear un plan. - Sí. 648 00:36:24,975 --> 00:36:26,491 - Hola. ¿Cómo estás? -Marty. 649 00:36:48,690 --> 00:36:51,333 Háblame. ¿Cómo estás? 650 00:36:51,518 --> 00:36:53,952 Estamos como paralizados en este momento. 651 00:36:54,179 --> 00:36:55,732 Infierno. 652 00:36:55,756 --> 00:36:58,448 En el área del pozo de dinero, Marty, Craig y Scott 653 00:36:58,600 --> 00:37:02,794 Llega tras recibir la noticia de que la excavación del TPF 654 00:37:02,930 --> 00:37:05,630 fue detenido a una profundidad de sólo 20 pies 655 00:37:05,857 --> 00:37:09,729 mediante relleno con grava de una excavación anterior. 656 00:37:09,753 --> 00:37:14,567 Entonces, ahora mismo, estamos en la fase final de relleno con piedras. 657 00:37:14,591 --> 00:37:16,182 Cerramos todo alrededor del liner. 658 00:37:16,293 --> 00:37:17,442 Está bastante apretado. 659 00:37:17,628 --> 00:37:19,923 Así que ahí es donde estamos ahora. 660 00:37:19,947 --> 00:37:22,609 Entonces, ¿está realmente bloqueado ahora? ¿No puedes girarlo? 661 00:37:22,633 --> 00:37:24,619 Se cerró donde lo dejamos. Simplemente no queremos... 662 00:37:24,643 --> 00:37:26,787 romper o sobrecargar nada. 663 00:37:26,811 --> 00:37:28,506 Sí. 664 00:37:28,530 --> 00:37:29,966 Cada agujero, cada ataúd 665 00:37:29,990 --> 00:37:31,906 se rellenó con roca de contención. 666 00:37:32,134 --> 00:37:36,940 Esto creó un problema para el equipo SBC/ROC. 667 00:37:36,964 --> 00:37:39,759 Mi preocupación, por supuesto, es si simplemente... 668 00:37:39,783 --> 00:37:42,876 No encuentro la salida a este obstáculo. 669 00:37:43,061 --> 00:37:44,669 que tendremos que llamar al agujero. 670 00:37:44,896 --> 00:37:46,766 El tiempo se nos escapa, 671 00:37:46,790 --> 00:37:49,152 Y queremos entrar en detalles. 672 00:37:49,176 --> 00:37:50,620 Ahora mismo, reorganicemos 673 00:37:50,644 --> 00:37:52,138 Esperamos poder llevar el oscilador allí para ayudarnos. 674 00:37:52,162 --> 00:37:53,990 Levántate un poco y relájate. 675 00:37:54,014 --> 00:37:55,221 Sí. Bueno. 676 00:37:55,332 --> 00:37:58,812 Supongo que lo que me gustaría saber es cuál es la misión. 677 00:37:58,836 --> 00:38:00,112 ¿Sabes que la misión está en espera? 678 00:38:00,136 --> 00:38:01,895 Teníamos grandes expectativas hasta ayer. 679 00:38:02,080 --> 00:38:04,656 ¿Este problema tiene solución? 680 00:38:04,842 --> 00:38:06,566 - Porque queremos explorar esto. - Sí. 681 00:38:06,752 --> 00:38:09,639 Estoy seguro de que podremos pasar por ahí. 682 00:38:09,663 --> 00:38:12,976 Y tendrás que encender tu máquina, Vanessa. 683 00:38:13,000 --> 00:38:15,628 Eso parece. 684 00:38:15,652 --> 00:38:17,652 - Sí. - Sí. - El oscilador está aquí. 685 00:38:17,763 --> 00:38:20,942 Esto le dará mucha más capacidad de elevación. 686 00:38:20,966 --> 00:38:23,219 - Entonces esa es la gran diferencia. - Sí. 687 00:38:23,243 --> 00:38:24,619 Sólo estamos esperando las pastillas reductoras. 688 00:38:24,643 --> 00:38:27,098 - Insertos reductores. Sí. - Sí. 689 00:38:27,122 --> 00:38:31,494 Una posible solución para la rectificación de ataúdes TPF-1 690 00:38:31,518 --> 00:38:33,927 descendiendo por el terreno lleno de grava 691 00:38:34,112 --> 00:38:36,607 es hacerlos girar usando equipo de roca 692 00:38:36,631 --> 00:38:39,336 Oscilador hidráulico masivo. 693 00:38:39,360 --> 00:38:41,860 Sin embargo, para el oscilador 694 00:38:42,045 --> 00:38:44,874 para mantener los contenedores de ocho pies y medio en su lugar, 695 00:38:44,898 --> 00:38:47,510 Esto requerirá aparatos de ortodoncia especiales. 696 00:38:47,534 --> 00:38:50,035 conocidos como insertos reductores. 697 00:38:50,220 --> 00:38:53,205 ¿Cuándo parece que llegarán estas piezas? 698 00:38:53,465 --> 00:38:54,826 Estamos teniendo algunos problemas de logística. 699 00:38:54,850 --> 00:38:56,895 Faltan algunas piezas, por lo que estamos esperando que lleguen. 700 00:38:56,919 --> 00:38:58,629 - Bien. - Entonces, los insertos reductores, 701 00:38:58,653 --> 00:39:00,707 El camión del camionero se averió y ahora se encuentra en otro camión. 702 00:39:00,731 --> 00:39:03,676 Creo que llegará mañana por la noche, a última hora de la noche. 703 00:39:03,700 --> 00:39:07,493 Bien, entonces un retraso de dos días, ¿verdad? 704 00:39:07,646 --> 00:39:09,065 - Sí. - Puedes poner 705 00:39:09,089 --> 00:39:11,056 ¿Debería estar encendido el oscilador y luego debemos esperar estas partes? 706 00:39:11,241 --> 00:39:12,627 ¿O es necesario ensamblar estas piezas? 707 00:39:12,651 --> 00:39:14,070 antes de poder encender el oscilador? 708 00:39:14,094 --> 00:39:15,376 No, no puedo. 709 00:39:15,487 --> 00:39:17,595 Necesitan ingresar al oscilador. 710 00:39:17,731 --> 00:39:20,732 ¿Qué pasa si enciendes el oscilador y todavía no funciona? 711 00:39:20,918 --> 00:39:23,129 Todavía tengo confianza en el equipo que tenemos aquí. 712 00:39:23,153 --> 00:39:24,706 que podemos hacer esto. 713 00:39:24,730 --> 00:39:26,883 Bueno, para mí depende de cuánto tiempo... 714 00:39:26,907 --> 00:39:29,741 Sería necesario, una posibilidad sería 715 00:39:29,927 --> 00:39:32,547 Simplemente muévete a la segunda ubicación. 716 00:39:32,571 --> 00:39:34,779 Porque allí no hay adoquines de piedra. 717 00:39:34,932 --> 00:39:37,327 No tengo las mismas preocupaciones al ir a donde 718 00:39:37,351 --> 00:39:40,919 No nos interesa mucho ese tipo de pavimento grande, ese que lo bloquea todo. 719 00:39:41,104 --> 00:39:43,130 en lugar de esperar 720 00:39:43,357 --> 00:39:46,091 al menos dos días para las piezas del oscilador 721 00:39:46,351 --> 00:39:47,678 llegar a la isla, 722 00:39:47,702 --> 00:39:50,507 una estrategia alternativa inmediata 723 00:39:50,531 --> 00:39:52,013 Dependería del equipo elegir. 724 00:39:52,199 --> 00:39:54,683 una segunda ubicación objetivo en esta área 725 00:39:54,868 --> 00:39:57,104 y empezar a cavar un nuevo pozo. 726 00:39:57,128 --> 00:40:01,275 con la esperanza de que el equipo actualmente disponible en Canadá 727 00:40:01,299 --> 00:40:05,769 No se realizará ningún relleno de grava procedente de una excavación anterior. 728 00:40:05,954 --> 00:40:08,137 Trabajé en el negocio de la perforación durante muchos años. 729 00:40:08,290 --> 00:40:09,448 y tienes contratiempos. 730 00:40:09,708 --> 00:40:12,117 Suceden cosas. En particular, 731 00:40:12,302 --> 00:40:15,695 En un trabajo complejo como este, con todas las incógnitas. 732 00:40:15,881 --> 00:40:17,864 Sé que superaremos esto. 733 00:40:17,975 --> 00:40:20,377 Pero el mayor problema es el tiempo. 734 00:40:20,401 --> 00:40:21,846 Esto es precioso. 735 00:40:21,870 --> 00:40:23,881 En este momento no estamos logrando ningún progreso. 736 00:40:23,905 --> 00:40:26,298 en el abismo sin fondo con todo este equipo, 737 00:40:26,483 --> 00:40:28,111 Entonces tenemos que tomar una decisión. 738 00:40:28,135 --> 00:40:29,929 De hecho, cuando terminemos aquí, será un resumen simple, ¿verdad? 739 00:40:29,953 --> 00:40:32,457 - Definitivamente habrá un retraso. - Sí. 740 00:40:32,481 --> 00:40:34,139 ¿Puedes comprobar el estado? 741 00:40:34,324 --> 00:40:35,974 - ¿Por estas piezas? - Sí. 742 00:40:36,159 --> 00:40:38,401 Bueno, Oak Island ataca de nuevo, en pocas palabras. 743 00:40:38,586 --> 00:40:39,956 DE ACUERDO. 744 00:40:39,980 --> 00:40:41,440 — Haz lo que sabes hacer. - Bueno. 745 00:40:41,464 --> 00:40:43,141 - Bueno. - Gracias. - Gracias, chicos. 746 00:40:43,165 --> 00:40:45,402 Mientras el equipo espera una actualización. 747 00:40:45,426 --> 00:40:48,206 de Roc Equipment y SB Canadá... 748 00:40:48,230 --> 00:40:50,950 Frente a nosotros tenemos 749 00:40:50,974 --> 00:40:55,120 hallazgos de cuero, y yo mismo encontré uno. 750 00:40:55,144 --> 00:40:58,855 Rick, Marty, Craig y otros miembros del equipo. 751 00:40:59,007 --> 00:41:00,999 reunirse en la sala de guerra para recibir 752 00:41:01,184 --> 00:41:02,909 un informe científico preliminar 753 00:41:03,094 --> 00:41:06,390 en los trozos de zapatos de cuero encontrados en el pantano. 754 00:41:06,414 --> 00:41:09,006 ¿Lo sentiste cuando los miraste? 755 00:41:09,030 --> 00:41:11,676 Son trozos de cuero de zapato o bota, ¿verdad? 756 00:41:11,862 --> 00:41:13,178 Sí. 757 00:41:13,363 --> 00:41:16,640 Me pareció un diseño antiguo. 758 00:41:16,867 --> 00:41:20,552 Y una de las piezas era muy alargada, 759 00:41:20,779 --> 00:41:22,773 Y sé que este es un estilo antiguo. 760 00:41:22,797 --> 00:41:25,701 Y si recuerdas cuando encontramos esto, Rick, 761 00:41:25,725 --> 00:41:28,079 Estaban en lo más profundo, 762 00:41:28,103 --> 00:41:30,281 La materia negra, la turba. 763 00:41:30,305 --> 00:41:32,675 Así que estaban ahí abajo, muy abajo. 764 00:41:32,699 --> 00:41:35,011 Está bien, vámonos. Veamos qué dice la ciencia. 765 00:41:35,035 --> 00:41:38,956 Porque le hicimos la prueba C-14, ¿verdad, Craig? 766 00:41:38,980 --> 00:41:41,259 Y aquí están los resultados. Así que veamos qué indican. 767 00:41:41,283 --> 00:41:42,615 Sí definitivamente. 768 00:41:42,801 --> 00:41:44,876 Es muy interesante. 769 00:41:45,062 --> 00:41:48,146 Dice "súper temprano". 770 00:41:48,281 --> 00:41:53,696 El período más largo fue de 1148 a 1216. 771 00:41:53,720 --> 00:41:56,658 - ¡Nuestro! - ¡De ninguna manera! — ¡Eso es todo, Rick! 772 00:41:56,682 --> 00:41:58,201 Sí. 773 00:41:58,225 --> 00:41:59,724 Guau. 774 00:43:05,033 --> 00:43:09,456 El período más largo fue de 1148 a 1216. 775 00:43:09,480 --> 00:43:10,172 ¡Guau! 776 00:43:10,196 --> 00:43:11,590 - De ninguna manera. —Ahí tienes, Rick. 777 00:43:11,614 --> 00:43:13,166 - Sí. — ¿No sería increíble? 778 00:43:13,190 --> 00:43:17,010 En la sala de guerra de Oak Island, Craig acaba de compartir 779 00:43:17,120 --> 00:43:20,149 Un sorprendente informe científico preliminar. 780 00:43:20,173 --> 00:43:22,860 que indica las partes de un zapato de cuero 781 00:43:22,884 --> 00:43:27,498 Los objetos encontrados en el pantano pueden tener más de 800 años. 782 00:43:27,522 --> 00:43:29,575 Todos los demás son anteriores, 783 00:43:29,599 --> 00:43:33,504 que se remonta quizás incluso al año 1047. 784 00:43:33,528 --> 00:43:36,604 Se muestra muy, muy temprano aquí. 785 00:43:36,715 --> 00:43:39,640 Joder, ahora necesito hacer un baile medieval con zapatos. 786 00:43:41,920 --> 00:43:43,664 ¿Cuál es el plazo? ¿Cuál fue el valor de ese interruptor? 787 00:43:43,688 --> 00:43:46,217 1148 a 1216. 788 00:43:46,241 --> 00:43:48,585 ¡Nuestra Señora! quiero decir, 789 00:43:48,609 --> 00:43:50,971 Si tenemos algo que ver, esta es la era Gaspani, ¿no? 790 00:43:50,995 --> 00:43:52,912 - Sí, es verdad. Absolutamente lo es. - E incluso. 791 00:43:53,097 --> 00:43:55,509 ¿Con qué se alinean perfectamente? 792 00:43:55,533 --> 00:43:58,470 El profesor Gaspani nos lo explicó. 793 00:43:58,494 --> 00:44:02,555 Que la construcción de la cruz de Nolan 794 00:44:02,741 --> 00:44:06,434 - Sucedió en el siglo XIII. - Sí. 795 00:44:11,917 --> 00:44:13,983 En 2023, 796 00:44:14,169 --> 00:44:17,715 El profesor italiano de arqueoastronomía Adriano Gaspani 797 00:44:17,739 --> 00:44:19,647 presentó una investigación revisada por pares 798 00:44:19,832 --> 00:44:21,991 sobre la formación megalítica de cantos rodados 799 00:44:22,252 --> 00:44:23,805 conocida como la cruz de Nolan. 800 00:44:23,829 --> 00:44:27,308 Según la alineación histórica de los bloques de roca 801 00:44:27,332 --> 00:44:29,999 con ciertas estrellas en el cielo nocturno, 802 00:44:30,185 --> 00:44:33,286 El profesor Gaspani calculó que la formación 803 00:44:33,471 --> 00:44:36,689 probablemente fue creado a principios del siglo XIII. 804 00:44:36,824 --> 00:44:39,270 por miembros de los Caballeros Templarios. 805 00:44:39,294 --> 00:44:41,364 Recuerde, una de las primeras cosas que encontramos 806 00:44:41,388 --> 00:44:43,037 En el pantano estaba la zona pavimentada. 807 00:44:43,147 --> 00:44:45,142 Quiero decir, esa fecha es casi perfecta. 1200. 808 00:44:45,166 --> 00:44:47,595 Y así, estamos empezando a acumular 809 00:44:47,619 --> 00:44:49,602 encuentros en el pantano. 810 00:44:49,788 --> 00:44:51,565 No se puede ignorar el creciente número de puntos de datos. 811 00:44:51,589 --> 00:44:53,584 — Que son del siglo XIII. - Sí. 812 00:44:53,608 --> 00:44:55,678 Definitivamente estamos ante un período en el que 813 00:44:55,702 --> 00:44:57,946 Los Templarios estaban en la cima de su poder. 814 00:44:57,970 --> 00:44:58,970 Sí. 815 00:44:59,281 --> 00:45:02,326 Basado en este informe preliminar sobre el carbono-14, 816 00:45:02,350 --> 00:45:05,702 ¿Encontró el equipo una pista que podría ayudar a identificar...? 817 00:45:05,887 --> 00:45:08,266 ¿Quién creó la cruz de Nolan? 818 00:45:08,290 --> 00:45:12,292 así como la amplia zona pavimentada del pantano, 819 00:45:12,443 --> 00:45:15,203 que fue descubierto en 2019, 820 00:45:15,313 --> 00:45:20,778 ¿Y también datado científicamente alrededor del 1200 d.C.? 821 00:45:20,802 --> 00:45:23,981 Parece haber un creciente conjunto de pruebas. 822 00:45:24,005 --> 00:45:27,726 que el gran esfuerzo de trabajo ha comenzado 823 00:45:27,750 --> 00:45:30,176 aproximadamente a principios del siglo XIII. 824 00:45:30,403 --> 00:45:31,864 Ahora tenemos artefactos 825 00:45:31,888 --> 00:45:33,958 que también hacen referencia a esta línea de tiempo. 826 00:45:33,982 --> 00:45:36,461 Y ese puede haber sido el punto de partida de algo. 827 00:45:36,485 --> 00:45:41,521 Un esfuerzo a gran escala y a largo plazo para hacer algo aquí en Oak Island. 828 00:45:41,748 --> 00:45:43,650 Una vez que encontremos esa fecha de inicio, 829 00:45:43,674 --> 00:45:46,295 Ya hemos notificado al equipo de revisión beta. 830 00:45:46,319 --> 00:45:49,829 Utilizarán métodos de limpieza adicionales, 831 00:45:50,089 --> 00:45:53,533 Y una vez completado este proceso, procederán. 832 00:45:53,760 --> 00:45:55,796 - Y prueba de nuevo. - Sí. 833 00:45:55,820 --> 00:45:57,589 Sí, es un encuentro increíble. 834 00:45:57,613 --> 00:46:00,759 Por eso creo que nos gustaría confirmarlo de todas las formas posibles. 835 00:46:00,783 --> 00:46:02,083 - Sí. —Tenemos que hacer esto. 836 00:46:02,193 --> 00:46:04,137 Como dijo tu padre, repite los resultados. 837 00:46:04,161 --> 00:46:08,172 Como dijo Craig, asegurémonos de que los datos sean correctos. 838 00:46:08,358 --> 00:46:09,966 Pero ahora, mientras estoy sentado aquí, 839 00:46:10,193 --> 00:46:11,979 No podría estar más feliz con estas fechas. 840 00:46:12,003 --> 00:46:13,893 Sí, según lo que estamos viendo aquí, 841 00:46:13,917 --> 00:46:15,699 Finalmente nos estamos moviendo en una dirección. 842 00:46:15,723 --> 00:46:17,001 Eso podría darnos algunas respuestas. 843 00:46:17,025 --> 00:46:19,025 Entonces, parece que estamos en el camino correcto. 844 00:46:20,028 --> 00:46:22,362 Nunca discuto una buena razón para cavar. 845 00:46:22,547 --> 00:46:24,342 Siempre. Investiguemos. 846 00:46:24,366 --> 00:46:26,607 Tenemos las máquinas, tenemos el tiempo. 847 00:46:26,718 --> 00:46:28,868 Y un tesoro nunca se encontrará solo. 848 00:46:29,128 --> 00:46:31,871 Entonces comencemos a cavar. Tenemos al tipo que sabe manejar la tierra. 849 00:46:32,131 --> 00:46:33,676 Tenemos todo lo que necesitamos. Excavemos. 850 00:46:33,700 --> 00:46:36,203 Usemos tus teorías e investiguemos. Utilicemos estos datos e investiguemos más a fondo. 851 00:46:36,227 --> 00:46:37,939 - En el pantano. - Creo que estamos todos dentro. 852 00:46:37,963 --> 00:46:39,615 Parece que estamos haciendo lo correcto. 853 00:46:39,639 --> 00:46:42,059 Y espero que tengamos buenas noticias en este pozo sin fondo. 854 00:46:42,083 --> 00:46:44,362 Sí. Y retomar el camino. 855 00:46:44,386 --> 00:46:46,105 — En esto. - Vamos. 856 00:46:46,129 --> 00:46:47,637 - Vamos. - Bueno. 857 00:46:49,391 --> 00:46:51,224 Al igual que los motores de búsqueda dedicados 858 00:46:51,409 --> 00:46:55,739 quienes vinieron antes que ellos, Rick, Marty, Craig y el equipo. 859 00:46:55,763 --> 00:46:58,784 necesita lidiar con otro revés frustrante 860 00:46:58,808 --> 00:47:00,233 en el área del pozo de dinero. 861 00:47:00,493 --> 00:47:03,820 Sin embargo, a medida que descubren otros nuevos, 862 00:47:04,005 --> 00:47:06,572 pistas sorprendentes por toda la isla 863 00:47:06,757 --> 00:47:09,242 y explorar en busca de respuestas, 864 00:47:09,427 --> 00:47:13,040 No importa qué obstáculos se interpongan en tu camino, 865 00:47:13,064 --> 00:47:14,675 la hermandad de la excavación 866 00:47:14,699 --> 00:47:18,434 Nunca se dejarán desanimar por ningún desafío al que se enfrenten. 867 00:47:19,336 --> 00:47:23,475 Porque, ¿qué podrán encontrar pronto, ya sea en las profundidades de abajo? 868 00:47:23,499 --> 00:47:28,072 o mucho más cerca de la superficie, podría cambiar para siempre. 869 00:47:28,096 --> 00:47:32,432 la historia de América del Norte. 870 00:47:33,868 --> 00:47:36,251 En el próximo episodio de La maldición de Oak Island... 871 00:47:36,354 --> 00:47:37,990 — Yo diría que estamos empezando. - Sí. 872 00:47:38,014 --> 00:47:39,867 - Nos estamos separando. - Es hora de que funcione. 873 00:47:39,891 --> 00:47:41,331 - Por un poco de buen karma. - Somos. 874 00:47:41,392 --> 00:47:42,886 Sólo necesitamos encontrar esto. 875 00:47:42,910 --> 00:47:44,955 - Recibimos una señal. - Oye, oye. 876 00:47:44,979 --> 00:47:47,647 Debería poder identificar exactamente qué es. Mira esto. 877 00:47:47,832 --> 00:47:50,461 — A ver si lo reconoces. - Guau. 878 00:47:50,485 --> 00:47:52,096 Esta persona pudo haber tenido vínculos con la masonería. 879 00:47:52,120 --> 00:47:55,266 Sí. Bueno, eso es extraordinariamente genial. 880 00:47:55,290 --> 00:47:57,209 Muy bien, vámonos. Es hora de levantar esa piedra. 881 00:47:57,233 --> 00:47:58,750 - Con seguridad. - Listo. 882 00:47:59,010 --> 00:48:00,293 - ¡Guau! - ¡Mira esto! 883 00:48:00,444 --> 00:48:01,728 ¡Sí!